Matilde Quiroga ist eine der Erfinderinnen des „El Raperro”. Wir haben sie zu ihrer Künstlergruppe und deren Motiven befragt:

Worum geht es bei „El Rappero“?

“El Raperro” ist eine audivisuelle Figur, die auf humorvolle Weise Werte und gesellschaftliche Verantwortung zu vermitteln sucht.  Ziel ist zu helfen, Einsicht zu gewinnen, Wert zu schätzen und soziale Selbstkritik an Bräuchen und Gewohnheiten der bolivianischen Gesellschaft zu üben.

Wie entstand der Name?

„El Raperro“ besteht aus dem spanischen Wort “rapero” für Rapper und „perro“ für Hund. Christina Collazos kam auf diesen kreativen Einfall, als die Künstlergruppe nach einem passenden Namen für einen Straßenrapper suchte. Schließlich gehören streunende Hunde zum Straßenbild Boliviens.

Wie entstand die Idee, einen solchen Charakter zu schaffen?

2008 trafen wir uns als kreative Gruppe und wie immer zogen wir über die Kinderprogramme im nationalen Fernsehen her. Wir wollten etwas Neues machen, das das Selbstbewustsein und die Idäntitätsfindung der Kinder stärkt. Mit Hilfe des „El Raperro“ wollten wir ein Programm schaffen, das Werte vermittelt, aber vor allem lustig ist.

Eine Sendung, die vom typischen Format abweicht:

“In La Paz wurde ich geboren, zu Fünft haben sie mich geschaffen! Mit goldenem Herzen, obwohl kein Geld sie kein geld hatten… sie haben mir Augen gegeben und einen netten Hut, die Lust am Singen hab ich selber mitgebracht!

Wenn ich durch die Straßen meiner Stadt laufe, sehe ich so viele schöne Dinge und so viele schlechte! So hab ich mich inspiriert und begann zu rappen nach der Tradition unserer Awichus“

   Eine Frage: Was heißt Awichu?

Awichu ist in der Aymarasprache der Großvater. Der “El Raperro“ folgt der Tradition dieser alten Waisen, die Ihre Erfahrungen nur mündlich überlieferten.

Wer steckt hinter der Gruppe?

Wir sind eine Gruppe visueller Künstler, Musiker, Filmemacher und Kommunikationsfachleuten, die auch alle zum Projekt “La Paz Stencil” gehören:

-  Cristina Collazos ist visuelle Künstlerin und Autorin. Sie ist die Direktorin und Nachproduzentin des Projekts sowie die Erfinderin der “El Raperro” Puppe.

-   Matilde Quiroga ist visuelle Küntlerin, Kommunikationsspezialistin und Musikerin. Sie kümmert sich um das Drehbuch, die Stimme und der Erfindung sowie Realisierung der Charaktere.

-   Mauricio Salazar ist Filmemacher und visueller Künstler. Er ist einer der Ideengeber des Projekts und der Produzent. Außerdem trägt er viel zum Drehbuch bei und ist eine wichtige Inspiration für die Figur des “El Raperro”.

-   Carlos Cavero ist visueller Künstler und einer der Erfinder des “El Raperro”. Er trägt zum Drehbuch und vor allem den Witzen bei.

-   Judith Rojas ist visuelle Künstlerin und Kommunikationsexpertin. Sie übernimmt die Kamera.

-  Daniel Bargach ist der Betreiber, Musiker , visueller Künstler und Filmemacher. Er komponiert die Musik.

Was ist euer Ziel?

Wir wollen unsere Identität als Bolivianer stärken, indem wir Werte mit Würde in Einklang bringen. Auch wollen wir unsere Gewohnheiten und Bräuche wiederbeleben und helfen, sie wieder Wert zu schätzen.  Allerdings üben wir dabei stets soziale Kritik.

Deshalb wird unser “El Raperro” bis jetzt nicht von den Medien ausgestrahlt. Wenn jemand Interesse an unserem Format hat,  zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

Welche Aktivitäten plant ihr in der Gegenwart und in der Zukunft?

Im Moment arbeiten wir daran, dem „El Raperro“ Bekanntheit zu verschaffen. Wir suchen Geldgeber, um noch viele weitere Kapitel produzieren zu können. Unser Ziel ist es natürlich einen Platz im Fernsehen zu bekommen und so alle Haushalte Boliviens erreichen zu können. Wenn wir das erreicht haben, würden wir gerne eine CD mit Liedern herausbringen und im Radio sowie live auftreten. Eben alles, um das Beste aus unserer Figur herauszuholen.

Was interessiert euch in eurem persönlichen Leben?

Unsere eigene Philosophie steckt auch im „El Raperro“: die Liebe zu Bolivien und seiner kulturellen Vielfalt, die Kunst, die Geschichte, die Gerechtigkeit, das Lachen und die Freunde. Uns begeistert das Reisen, experimentieren, Schemen zu durchbrechen, interressante Menschen kennen zu lernen, Dinge in Frage zu stellen und neue Alternativen für ein glücklicheres Leben vorzuschlagen.

Und was ist für euch an La Paz oder Bolivien so besonders?

Bolivien ist die Inspiration für “El Raperro” und er möchte das kulturreiche Land und dessen uralte Traditionen bekannt machen und zu schätzen lehren. Der “El Raperro” liebt sein Land und möchte alle Bolivianer und am Besten die ganze Welt mir dieser Liebe anstecken. Trotzdem glaubt er auch, dass wir noch solidarischer und glücklicher werden könnten, wenn wir endlich dieses herrliche Land schätzen könnten. Deshalb kritisiert er eingefahrene negative Verhaltensweisen der Menschen.

Wenn Sie mehr über diese Figur erfahren möchten, besuchen Sie die offizielle Facebook  Seite:

https://www.facebook.com/elraperrosoy?fref=ts

Von Marjorie Michel interviewt.